グループに関してはオプションから「ノードタイトル表示幅」を設定することでグループに長い名前を付けた際の表示幅を変更することができます。

一方、ノードやライブラリの大きさを変更することはできません。

ノードに長い名前を付け、フローチャート画面上で表示する必要がある場合はグループを使用することで対応をお願いします。